Wishes & Card Maker

இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! இந்த ஆண்டு முழுவதும் மகிழ்ச்சியும் நல்ல ஆரோக்கியமும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்.

Happy birthday! May happiness and good health be with you all through this year.

நீடூழி வாழ்க! பல்லாண்டு பல்லாண்டு நலமுடன் வாழ்க! இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்.

Live long! May you live in good health for many, many years! Happy birthday.

எங்கள் செல்லக் குட்டிக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! உன் சிரிப்பைப் போலவே உன் வாழ்க்கையும் என்றும் பிரகாசமாக இருக்கட்டும்.

Happy birthday to our darling little one! May your life always be as bright as your smile.

அம்மா, நீங்கள்தான் எங்கள் வீட்டின் ஒளி. இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! நீங்கள் என்றும் நலமுடன் இருக்க இறைவனை வேண்டுகிறேன்.

Amma, you are the light of our home. Happy birthday! I pray to God that you always stay well.

அப்பா, உங்கள் உழைப்பும் அன்பும்தான் எங்கள் பலம். இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள், அப்பா!

Appa, your hard work and love are our strength. Happy birthday, Appa!

தங்கள் ஆசீர்வாதம் எங்களுக்கு என்றும் தேவை. தாங்கள் நீண்ட ஆயுளுடனும் நிறைந்த ஆரோக்கியத்துடனும் வாழ இறைவனை வேண்டுகிறோம். இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்!

We will always need your blessings. We pray to God that you live a long life in full health. Happy birthday!

என் உயிர் நண்பனுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! நம் நட்பைப் போலவே உன் வாழ்க்கையும் என்றும் இனிமையாக இருக்கட்டும்.

Happy birthday to my dearest friend! May your life always be as sweet as our friendship.

இன்று உன் நாள்! சிரித்து, மகிழ்ந்து, கொண்டாடு! இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்.

Today is your day! Smile, be happy and celebrate! Happy birthday.

வயது வெறும் எண்தான்; உன் மனம் என்றும் இளமையாகவே இருக்கட்டும். இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்!

Age is just a number; may your heart always stay young. Happy birthday!

‘நோயற்ற வாழ்வே குறைவற்ற செல்வம்’ — அந்தச் செல்வம் உனக்கு என்றும் நிறைந்திருக்கட்டும். இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்!

‘A life free from illness is wealth that never runs short’ — may that wealth always be yours in full. Happy birthday!

என் அன்புத் தங்கைக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! எவ்வளவு சண்டை போட்டாலும் நீதான் என் முதல் தோழி.

Happy birthday to my dear little sister! However much we fight, you are my first and closest friend.

என் வாழ்க்கைத் துணைக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! உன்னுடன் வாழும் ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு ஒரு வரம்.

Happy birthday to my life partner! Every day I live with you is a blessing to me.

பதினாறும் பெற்றுப் பெருவாழ்வு வாழ்க! இனிய திருமண வாழ்த்துகள்.

May you be blessed with all sixteen kinds of wealth and live a long, full life! Warm wedding wishes.

இரு மனங்கள் இணையும் இந்த இனிய நாளில், உங்கள் இல்லறம் அன்பும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்ததாக அமையட்டும். இனிய திருமண வாழ்த்துகள்!

On this happy day when two hearts unite, may your married life be filled with love and joy. Warm wedding wishes!

மணமக்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் துணையாக நின்று, நூறாண்டு காலம் மகிழ்ச்சியாக வாழ வாழ்த்துகிறோம்.

We wish the bride and groom a hundred happy years together, each standing by the other.

‘அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை பண்பும் பயனும் அது’ என்றார் வள்ளுவர். அன்பும் அறமும் நிறைந்ததாக உங்கள் இல்லறம் விளங்கட்டும்!

Valluvar said, ‘If home life holds love and virtue, that is its grace and its purpose.’ May your married life shine with love and virtue!

கெட்டிமேளம் கொட்ட, சுற்றமும் நட்பும் சூழ நடக்கும் உங்கள் திருமணத்திற்கு எங்கள் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்!

As the wedding drums roll and family and friends gather round, our heartfelt wishes on your wedding!

எங்கள் வீட்டு இளவரசி இன்று புகுந்த வீட்டின் மகாலட்சுமியாகச் செல்கிறாள். அவள் வாழ்வு என்றும் மங்களகரமாக இருக்கட்டும்!

The princess of our home leaves today to become the Mahalakshmi of her new home. May her life always be blessed and auspicious!

நண்பா, உன் மகிழ்ச்சியைப் பார்க்க எனக்கும் மகிழ்ச்சி! உங்கள் இருவரின் வாழ்க்கையும் சிரிப்பால் நிறையட்டும். இனிய திருமண வாழ்த்துகள்!

My friend, seeing you this happy makes me happy too! May both your lives be filled with laughter. Warm wedding wishes!

ஒரே மனம், ஒரே வாழ்க்கை, ஒரே பயணம்! மணமக்களுக்கு இனிய திருமண வாழ்த்துகள்.

One heart, one life, one journey! Warm wedding wishes to the newlyweds.

காதலும் நட்பும் கலந்த இல்லறம் உங்களுக்கு அமையட்டும். இனிய இல்லற வாழ்த்துகள்!

May your married life blend love with friendship. Wishing you a happy married life!

மணமக்கள் இருவரும் எல்லா வளமும் நலமும் பெற்று, பெற்றோர் பெருமைப்படும்படி வாழ இறைவனை வேண்டுகிறோம்.

We pray to God that the couple are blessed with every prosperity and well-being, and live in a way that makes their parents proud.

ஒருவரை ஒருவர் புரிந்துகொண்டு, விட்டுக்கொடுத்து, என்றும் இணைந்து வாழுங்கள். இனிய திருமண வாழ்த்துகள்!

Understand each other, give way to each other, and always live as one. Warm wedding wishes!

அன்றில் பறவைகள் போல என்றும் இணைபிரியாமல் வாழ்க! மணமக்களுக்கு எங்கள் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.

Like the anril birds of old Tamil poetry, may you live together, never apart! Our heartfelt wishes to the bride and groom.

தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும்! இந்தத் தைத்திருநாள் உங்கள் வாழ்வில் புதிய வழிகளைத் திறக்கட்டும். இனிய பொங்கல் வாழ்த்துகள்!

When Thai is born, a way is born! May this Thai festival open new paths in your life. Happy Pongal!

பொங்கலோ பொங்கல்! பொங்கும் பொங்கலைப் போல உங்கள் இல்லத்தில் மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்.

Pongalo Pongal! Just as the pongal boils over, may happiness overflow in your home.

உழவர் உழைப்பைப் போற்றுவோம், இயற்கைக்கு நன்றி சொல்வோம்! அனைவருக்கும் இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துகள்.

Let us honour the farmers’ hard work and give thanks to nature! Warm Pongal wishes to everyone.

உலகுக்கு ஒளி தரும் கதிரவனுக்கு நன்றி சொல்லும் இந்த நன்னாளில், உங்கள் வாழ்வும் ஒளிமயமாகட்டும். இனிய பொங்கல் வாழ்த்துகள்!

On this good day when we thank the sun that gives light to the world, may your life shine bright too. Happy Pongal!

சர்க்கரைப் பொங்கலின் இனிப்பும் கரும்பின் சுவையும் போல உங்கள் வாழ்க்கை என்றும் இனிக்கட்டும்!

Like the sweetness of sakkarai pongal and the taste of sugarcane, may your life always be sweet!

நம் உழவுக்கு உயிரான மாடுகளைப் போற்றும் மாட்டுப் பொங்கல் வாழ்த்துகள்! வீடும் தொழுவமும் செழிக்கட்டும்.

Mattu Pongal wishes, honouring the cattle that are the lifeblood of our farming! May home and cattle shed both prosper.

நெல் விளைந்து களஞ்சியம் நிறைய, பால் பொங்கிப் பானை வழிய, உங்கள் இல்லம் என்றும் செழிக்கட்டும்!

With paddy ripening to fill the granary and milk boiling over the pot, may your home always flourish!

பெரியோர்களின் ஆசியுடன் இந்தத் தைத்திருநாளைக் கொண்டாடுகிறோம். தாங்கள் என்றும் நலமுடன் வாழ இறைவனை வேண்டுகிறோம். இனிய பொங்கல் வாழ்த்துகள்!

We celebrate this Thai festival with the blessings of our elders. We pray to God that you always live in good health. Happy Pongal!

தைமகளை வரவேற்போம்! இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துகள்.

Let us welcome Thai, the maiden month! Warm Pongal wishes.

புதுப் பானை, புது அரிசி, புதுத் தொடக்கம்! இனிய பொங்கல் வாழ்த்துகள்.

A new pot, new rice, a new beginning! Happy Pongal.

பழையன கழிதலும் புதியன புகுதலும்! போகியுடன் கவலைகள் விலகி, மகிழ்ச்சி பிறக்கட்டும்.

Out with the old, in with the new! With Bhogi, may worries leave and happiness begin.

சொந்தங்கள் கூடி, கோலமிட்டு, பொங்கல் வைத்து மகிழும் இந்தத் திருநாளில் உங்கள் குடும்பம் எல்லா வளமும் பெறட்டும்!

On this festival when family gather, draw kolams and cook pongal together, may your family be blessed with every abundance!

இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள்! தீபங்களின் ஒளி போல உங்கள் வாழ்வு என்றும் பிரகாசிக்கட்டும்.

Happy Deepavali! May your life always shine like the light of the lamps.

இருள் நீங்கி ஒளி பிறக்கும் இந்தத் தீபத் திருநாளில், உங்கள் இல்லத்தில் மகிழ்ச்சியும் செல்வமும் நிறையட்டும்.

On this festival of lamps, when darkness gives way to light, may your home be filled with happiness and prosperity.

அதிரசமும் முறுக்கும் போல உங்கள் வாழ்க்கை இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்! இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்.

Like athirasam and murukku, may your life be full of sweetness and flavour! Happy Deepavali.

புத்தாடை, பட்டாசு, பலகாரம், சொந்தங்களின் சிரிப்பு — இவைதான் தீபாவளி! உங்கள் குடும்பத்திற்கு இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்.

New clothes, crackers, festive snacks and the laughter of family — that is Deepavali! Happy Deepavali to your family.

தங்கள் பாதம் பணிந்து ஆசி வேண்டுகிறோம். தீப ஒளி போல தங்கள் இல்லத்தில் மங்களம் என்றும் நிலைக்கட்டும். இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்!

We bow at your feet and seek your blessings. Like the light of the lamp, may auspiciousness always remain in your home. Happy Deepavali!

ஒளி பரவட்டும், இருள் விலகட்டும்! தீபாவளி வாழ்த்துகள்.

Let the light spread and the darkness fade! Deepavali wishes.

ஒரு தீபம் ஏற்றுவோம், ஒருவர் மனதை மகிழ்விப்போம். இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்!

Let us light one lamp and brighten someone’s heart. Happy Deepavali!

பட்டாசு வெடித்து, பலகாரம் பகிர்ந்து, பாதுகாப்பாகக் கொண்டாடுங்கள்! இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள்.

Burst crackers, share sweets and celebrate safely! Warm Deepavali wishes.

கங்கா ஸ்நானம் ஆச்சா? புத்தாடை அணிந்து, இனிப்புடன் இந்த நன்னாளைத் தொடங்குவோம். இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்!

Had your Ganga snanam, the holy Deepavali bath? Let us begin this good day in new clothes and with sweets. Happy Deepavali!

மகாலட்சுமி உங்கள் இல்லத்தில் என்றும் குடியிருக்கட்டும்! செல்வமும் நலமும் பெருகும் தீபாவளியாக இது அமையட்டும்.

May Goddess Mahalakshmi always dwell in your home! May this be a Deepavali in which wealth and well-being grow.

தூரத்தில் இருந்தாலும் மனதால் அருகில்தான்! உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்.

Though far away, we are close at heart! Happy Deepavali to you all.

தீமைகள் அகன்று நன்மைகள் பெருகட்டும்; அன்பின் ஒளி எங்கும் பரவட்டும். இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்!

May evil fade away and goodness grow; may the light of love spread everywhere. Happy Deepavali!

இனிய தமிழ்ப் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துகள்! இந்தப் புத்தாண்டு உங்கள் வாழ்வில் வளமும் நலமும் சேர்க்கட்டும்.

Happy Tamil New Year! May this new year bring prosperity and well-being into your life.

சித்திரை மாதத்தின் முதல் நாளில் புதிய நம்பிக்கைகளுடன் புத்தாண்டை வரவேற்போம். இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்!

On the first day of Chithirai, let us welcome the new year with fresh hopes. Happy New Year!

மாங்காய்ப் பச்சடி போல இனிப்பும் புளிப்பும் கசப்பும் கலந்ததுதான் வாழ்க்கை; எல்லாவற்றையும் மகிழ்வுடன் ஏற்போம்! இனிய தமிழ்ப் புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்.

Like mango pachadi, life is a mix of sweet, sour and bitter; let us accept it all with joy! Happy Tamil New Year.

கனி கண்டு, கடவுளை வணங்கி, இனிதே தொடங்கும் இந்தப் புத்தாண்டு உங்களுக்கு நிறைவான ஆண்டாக அமையட்டும்.

Beginning with the sight of fruits and a prayer to God, may this new year be a truly fulfilling one for you.

சித்திரைச் சூரியன் போல உங்கள் வாழ்வும் ஒளிமயமாகப் பிரகாசிக்கட்டும்! புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துகள்.

Like the Chithirai sun, may your life shine brightly! New Year wishes to you.

இந்தப் புத்தாண்டு நாளில் தங்கள் ஆசியை வேண்டி வணங்குகிறோம். தாங்கள் நீடூழி நலமுடன் வாழ்க!

On this New Year’s day, we bow to you and seek your blessings. May you live long and well!

புதிய ஆண்டு, புதிய கனவுகள், புதிய வெற்றிகள்! இனிய தமிழ்ப் புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்.

A new year, new dreams, new victories! Happy Tamil New Year.

சித்திரை பிறந்தது, சிறப்புகள் பெருகட்டும்! புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்.

Chithirai has arrived — may good things multiply! New Year wishes.

நம் குடும்பத்தில் அன்பும் ஒற்றுமையும் இந்தப் புத்தாண்டில் இன்னும் பெருகட்டும். அனைவருக்கும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்!

May love and togetherness grow even more in our family this new year. Happy New Year to everyone!

எல்லா வளமும் நலமும் பெற்று, இந்தப் புத்தாண்டில் நீங்கள் எண்ணியதெல்லாம் ஈடேற வாழ்த்துகிறோம்.

We wish that you gain every prosperity and well-being, and that all you hope for comes true this new year.

புத்தாண்டில் புதிய தொடக்கங்கள், புதிய முயற்சிகள்! உங்கள் உழைப்புக்கு ஏற்ற வெற்றி கிடைக்கட்டும்.

New beginnings and new efforts in the new year! May you find the success your hard work deserves.

எங்கு வாழ்ந்தாலும் தமிழராய் ஒன்றிணைவோம்! உலகெங்கும் வாழும் தமிழ் உறவுகளுக்கு இனிய தமிழ்ப் புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்.

Wherever we live, let us come together as Tamils! Happy Tamil New Year to our Tamil family all over the world.